- 天哪 - 快点!
快啊
我快不了了
什么? 你不快点我杀了你
这已经是极限了
你才刚够60
能升到160呢
那是收音机
收音机?
对不起，我近视
快点就是了! 这边... 过桥
- 往右? - 对, 拐弯
快点!
干嘛呢? 这边!快快!
你慢死啦! 你家几口人?
- 一家八口 - 这么多?
那他们没了你也成。快!
那边!
大哥!
你也是?
大哥!
干得好的话你可以加入我们
这边!
慢点...
停车
走这边!
那是我大哥
- 太好了! - 别忘了你的包!
最好通知他的家属
不然来不及了
他没有家人
也没个亲戚?
你不能救救他吗?
你不是大夫吗?
我只能减轻他的痛苦
只有这样了
谢谢你了
请!
等等!
这针管也太大了吧!
我没有给人用的针管
我是个兽医
对不起!
明明挂着医院牌子...
这是兽医院
笨蛋!
- 佐久间 - 在!
- 阿政 - 在!
- 阿明 - 在!
- ヒコ - 在!
我已经决定了继承人
让我的外甥来接管
他是谁?
他名叫...
星泉
你们没课吗?
今天你父亲出殡
我们会去拜祭的
谢谢
只有你自己了?
我没有亲戚
成了孤儿了
那你爸爸的同事呢?
我没有通知他们
我想有我送爸爸就好了
他一定很疼你
自从我妈妈去世后
我就不只是女儿
我还要照顾爸爸
好像他的妻子或者妈妈一样
所以我要去送爸爸最后一程
各位请双手合十
"水手服与机关枪"
打起精神来!
加油!
早点回学校
谢谢! 请回吧
- 再见 - 再见
再见
现在只有我一个人了
但是...
也没什么
你是谁?
你是星泉?
正是
我叫麻由美，初次见面
你想干什么?
我们能进去谈吗?
我爸爸说不能让陌生人进来
我不是陌生人
志总说起你
志?
贵志，你的父亲啊
房子不错啊
别乱碰!
我不想让陌生人乱动东西
给...
这是什么?
看一下
我爸爸写的?
亲爱的麻由美, 作为一个旅行推销员
我随时可能发生意外
如果我遭遇不测, 请来我家
和我的女儿一起生活 星泉很坚强
但她还小
你可以多教给她些生活经验
谢谢你照顾她
祝你幸福。-- 贵志
请问
你和我父亲是什么关系?
是不是...
成年男女的关系?
坦白地说
你是不是...
我父亲的情妇?
别动!
- 智生 - 哎
- 画好了安静地离开 - 对不起
鼻子画高点
不对, 画得一点也不像
我完全不行啊
你还是回家吧
喂，星泉，快看！
他们干什么的?
危险! 可能会走火的...
快回去... 回去
快回去, 太危险了
后退!
他们在干嘛?
谁知道呢!
- 让我过去 - 后退...
咱们去周平家吧
从后门回去
好吧...前面太挤了
不! 我想看看...
- 快回去 - 别挤啦!
- 哪里? - 让我看看!
这是我第一次在学校看见黑社会
我可不要从后门溜走
回来!
星泉快回来!
不要去!
不要去
贵志星泉同学!
贵志星泉小姐?
请跟我们走
- 撤 - 开车门
请
目高组?
这就是黑社会啊
目高组自战前就已诞生
这年头也没什么黑社会了
第四代
继承人
星泉
请问...
我的名字正好也叫星泉
对, 就是你
请由我来解释一下
我父亲被指名为继承人
我是他的直系血亲
我们费了好大劲才找到他
他却因交通事故去世
我们参加了葬礼
而你就在那儿
因此...
- 找到我? - 对
既然他的外甥不能接管
我们只好找他的血亲
拜托了...
拜托了
等一下!
请等一下...
这样太草率了!
听我说
我只是个普通的女高中生
别担心
年龄和性别不是问题
但是...
这根本不可能
我做不到
我不会称职的...
凡事都有第一次
你可以积累经验
积累什么经验?
械斗、赌博...
杀人? 什么经验呢?
不可能
我拒绝
开玩笑的是吧
没办法
我们放弃吧
把这改成个告别会吧
- ヒコ, 去倒酒 - 是
阿明，准备一下
我们还得和松之木组一决胜负呢
在散伙之前，要好好干一架
大家背水一战!
你会来参加告别会吗?
可...
既然你们要散伙
干嘛还要参加械斗?
我们4个对40个
在学校里你们有那么多人
那些是大哥找来的人
从其他帮里雇来的
我们组只有四个人
时候到了
干了!
走!
干他一票!
等等!
别走!
请等一下!
我不许你们去
你们不许去!
这关你什么事, 你又不是大佬
我...
我接受组长之位
小姐...
因此...
我不许你们去械斗
小姐...
真把我当组长就听我的
大佬!
快拿酒来
- 快点! - 好!
喝多了吧
说话别这么大声!
我头疼
我帮你打电话请病假
对不起
你在学校可是出风头了
大家都以为你被绑架了
快来吃点!
不然你就发育不良了
我才不要发育
你心情不好?
不是
我只是不明白
我爸爸怎么看上你了
我是不明白啊
你既不漂亮
也不聪明
那么···
果然是啊
肯定身材火爆！
你傻了吗
喝了多少啊?
这么大的杯子
5杯
我是组长, 不得不喝啊
你惹麻烦了
目高组可是真的黑社会啊
真的吗
你知道他们?
对啊
我在外面混的时候听说过
我有些担心啊
对不起，不得不带您来
你该告诉我这是去哪了吧
什么?
我们这是去哪儿?
去见见浜口物产的社长
他是本地区最大的组长
好烦啊
我又不懂什么帮规
不过我会小心不得罪任何人的
这些年各大帮会都这样
黑社会大佬们成了公司老板
屋顶上那是什么?
坟墓
我们总得等这么久吗?
耐心点吧!
要是得罪了他们，咱们就活不了了
老板在吗?
请稍等
那是谁?
松之木组的関根
松之木组?
是本来要干一架的那个?
他们附属于滨口
借势抢了我们的地盘
这不是佐久间吗?
好久不见
还好吧?
挺好
恩
这位是我们组长
开玩笑吧
我是目高组新组长， 请多关照
“请多关照”, 听听哈
你在办游乐园吗, 佐久间?
指望这个小丫头当组长?
还不如把她买到桑拿房呢
- 回家换尿布去吧 - 敢再说一遍!
再敢取笑她你就死定了
别生气, 佐久间
说笑嘛
嘿, 再瞧瞧
还挺可爱的嘛
小萝莉~
- 你他妈的...! - 小混蛋!
- 找死! - 别动!
関根
进来吧. 也请我们目高组的客人进来
是!
我欣赏您
您有胆量又可爱
理应担当组长之位
我很欣赏你啊
组长
等一下!
组长!
松之木组抢的咱们的地盘，又还回来了
真的吗?
这是滨口社长给咱们组长的见面礼
太棒了!
为组长干杯!
滚蛋。呜呜...
又来了
没事吧你?
我们好久没这么高兴了
我太开心了
你一定很激动
别这样! 这开了个好头
就是,别哭嘛
就是, 这可是新起点
听着!
大家打起精神! 谁也不许哭!
明白吗?
遵命!
干杯!
怎么回事?
机关枪
- ヒコ, 抄家伙 - 什么?
拿枪!
阿明, 拿枪来!
- 给 - 好!
被学校退学?
星泉
我们帮你写个请愿书
别泄气啊!
是星泉吗?
是我
我是新宿的黑木刑事
- 警察? - 是的
- 为了昨天的事来的? - 昨天?
不是吗?
我来这是为了你父亲的事
父亲?
当他出差回来时,在成田机场外发生车祸
不是吗?
警察联系到我时他已经去世了
我怀疑他的汽车失去了控制
撞上了一辆拖车
你是说...
我父亲是被谋杀的?
- 他在贸易公司工作? - 对
- 经常出差? - 经常
他带回家过礼物吗?
大概这么大
这样? 有过吗?
没有
你想查些什么?
在机场发生的谋杀案大多涉及走私
走私?
你认为我的父亲是走私犯?
胡说! 你不要乱讲
哦,对不起
我们得排查一切线索
可能会很讨人厌
请相信我
那这就告辞了。哦，还有
我去你家时,有一个女人
她是谁?
你是说麻由美?
她是个亲戚, 我不敢一个人住
怎么了?
我见过她的照片,她应该是个通缉犯
她的真名是土田檀丽
她因为盗窃和卖淫被通缉
不过也可能是我弄错了, 再见!
你吓我一跳, 我刚到车站
就听说你报警
对不起
天哪
手法很专业啊
我想是找不到指纹的
那女的叫什么名字?
她跑了
我一进屋就已经这样了
奇怪, 她真是你亲戚?
她有我爸爸的信
他让我和她一起住
奇怪!
看这乱七八糟的!
他们什么也没拿,很奇怪吧?
他们不是为了钱
犯人这样做
肯定在找什么东西
但没找到
找到了的话, 也用不着这样
是啊
你挺聪明嘛,我也这么推测的
他们要找什么?
可能是...毒品
毒品?
他骗你的
你可别吓唬我们啊
我没开玩笑, 说真的呢
他大概是嫉妒了
所以吹牛了! 他恨不能杀了那家伙
他没想到他是警察
- 她那么可爱! - 你迷上她了?
才没有呢!
- 脸红了! - 一边去!
你认真的?
- 当你是谁啊? - 过来!
笨蛋!
听着...大家精神点
看你们这样子就觉得泄气
干了这杯!
不行, 他们是未成年人
你们必须喝!
都喝了!
快点!
好啦...
我喝
加油...
我早说过嘛...
好难受啊... 要死啦
笨死啦!
我还是处男, 我不要死啊
处男?
我不是处男好多年
处男?
- 在! - 阿明
我初中时，在澡堂里失身的
胡说什么呀! 傻瓜
- 啊! - 你呢?
你是强奸犯
- 你敢取笑我! - 安静
你们几个清醒点
我的心情都被你们搞差了!
我们会注意的
我们该回去了, 星泉
该走了!
是啊
你可以跟我一块儿住, 我有多余的房间
谢谢, 但是不用了
为什么?
没什么理由， 跟他们一起比较有趣
我不想一个人
一个人的话, 我会烦死的
我会变成这样...
作为一个女孩
我可不想别人看到我成这样
我明白了...
我可不觉得你明白了
男女有别，你不会懂的
星泉
谢谢! 晚安啦
晚安!
回家睡觉去吧, 小子
疯子!
- ヒコ - 怎么了?
你能骑摩托车载我兜兜风吗?
摩托车?
这样风就能把我的烦恼吹走了
OK
阿明, 今晚组长疯了
怎么回事?
我可不知道!
停下! 让给我!
你找死啊!
看清楚! 是我!
- 你怎么了? - 下来...
我要骑
- 我骑你的车 - 好吧
请上车, 大佬
- 给她带上头盔! - 给...
好!
做好了! 出发!
出发!
我觉得冷了
大佬
怎么了?
我背上有雨水啊
我的T恤都湿了. 我会感冒的
没事啦
雨停了
雨停了?
是的!
感觉好多了
我要加速了
- ヒコ - 嗯?
你干嘛加入黑社会呢?
没什么原因!
一定有理由的... 请用100字左右回答
我不知道我想做什么
学校很讨厌... 工作更讨厌
很自然地，从摩托车队到帮会
只有这种出路了
这儿...
这里该放什么的?
哦, 红的放中间
红的... 在中间
早上好!
早!
你们在干嘛?
为您重新装修
- 咖啡 - 是
阿明设计的, 组长。他品味不错
真好...
我以前画过画
我们怎么有钱装修?
托组长的福，咱们也开始赚钱了
您的咖啡, 组长
您是在这儿喝还是去桌子那儿?
咱们去那边吧
来!
加点牛奶吗?
谢谢了!
ヒコ去哪儿了?
你不知道他去哪儿了吗?
自从昨晚他送我回来就没再见他
他像子弹似的
不知道飞哪儿了
我来接
你好，星泉家。恩?
等一下?你好?
谁啊?
不知道
- 他说东西在楼梯上 - 什么东西?
- 去看看 - 好的
总不会是炸弹吧
- 上次是机关枪 - 这次不会啦
阿明
ヒコ
阿明
是松之木组干的!
上次的袭击是个警告. 现在他要把我们一个接一个地干掉
ヒコ, 我们会给你报仇的
在我们的地盘上袭击我们
现在又杀了我们的人!
我会报仇的
我可不能袖手旁观! 这不是开玩笑的!
组长...
你们干嘛?
别乱叫! 听不见啊?
组长...
混蛋! 弄得一团糟!
组长...
- 停下! - 你们干嘛的?
放开我!
- 组长... - 让我去
你们的麻烦不少啊
我希望与你平等坦诚地谈一谈
我的一个组员被杀了
你知道吗?
听说了
因此我来到这里
我怀疑你是幕后凶手
笨蛋!胡说八道!
听我说, 小丫头
上次的袭击是我的命令
但是...
社长已经下了命令
我就放过你和你的手下了
警察也在查呢
我可不想惹麻烦
你明白了吧?
我明白了
我只是来试探一下
告辞了!
等一下!
咱们得给这个调皮小丫头一个教训
好!
过来!
老实点
你的衣服都脏了
好啦，把她的头也没进去!
水里舒服吧?
我都想一块玩玩了，哈哈!
你好? 我是関根!
什么? 你绑了我儿子?
救命啊, 老爸!
要是敢动我们组长一根汗毛
你那笨蛋儿子也别要了
再给他说一遍!
老爸!
别鬼哭狼嚎的
告诉他...
救命啊!
停下!
老板说停下
停下来!
快点!
放她下来!
快!
放下来!
你听说过“肥佬”吗?
肥佬?
他的真名是三大寺一, 也是个黑老大
怎么呢?
只有他的手段会这么残忍
但为什么呢?
毒品
肥佬也搞毒品交易
我想他在找你爸爸留下的东西
他把你家翻了个底朝天也没找到
所以他杀了ヒコ
可我也没有毒品啊
本该有的
不然肥佬不会插手的
组长
你千万小心
不要鲁莽行事
鲁莽?
比如自己去找松之木组...
我是为了ヒコ
他被人杀了，你不难过吗?
我当然难过!
不过无所谓
组长不能出事
你怎么这么无情!
真不敢相信你是这样的人
你好?
贵志星泉家
你是?
星泉吗?
是我
是我, 麻由美
好久不见! 都不知道该说什么了
还好吧?
我很好
那就好!
你有事吗?
前一阵我遇到点麻烦
你一定奇怪为什么我不辞而别
所以给你打个电话
你好像还不错啊
一点也不好
什么也不顺
是吗?
你听起来不开心啊
我想见见你
向你当面道歉
对不起了
我从上学的时候起就常在这种地方呆着
因为我妈妈有一个酒吧
高中时我开始喝酒
等我到了大学...
对, 在大学
我主修药剂学
为了趁机嗑药
结果偷海洛因的时候
被他们抓住了
然后我就完了
我交往过的男人多得我都忘记了
那是一段混乱的生活
一次我喝醉了，又磕了药，被车撞了
当时还下着大雨
一辆车经过，车里的男人救了我
他就是你爸爸
他救我的那一刻，我爱上了他
之前我不曾懂得什么是真爱...
你在说谎
听起来就像小说里的情节
你不相信我?
我知道你的真名是土田檀丽
并且您有一张刑事犯登记表
曾经盗窃、抢劫
- 甚至卖淫 - 他们是这么告诉你的?
嗯，警察说的
你认为是我在你家里翻箱倒柜?
- 不是你还有谁? - 完全不相信我啊
# 不得不挨过秋天 #
# 不是眼泪 #
# 只是雨水 #
# 划过我的脸庞 #
# 润湿面颊 #
# 阿尔及利亚是世界末日 #
# 阿尔及利亚的倒影 #
我爸爸喜欢这酒吧
巧合吗
当然
- 告辞 - # 当我远去 #
星泉
现在我爱上了其他人
我曾以为你爸爸是我最后的爱人
但现在我又恋爱了
你能原谅我吗?
为什么你需要我的原谅?
因为贵志是你的爸爸
我向他承诺会照顾你
但现在我爱上了另一个人
麻由美
你又在说谎, 对吗?
别再演戏了!
谢谢惠顾
# 那些女人... #
# 旅店的女人... #
# 冷酷无情 #
小组长这么可爱，我都不忍心啦
不过不这样佐久间也不听我的
你想要佐久间怎么样?
不光他, 还有你
现在我把你们俩个都逮住了
你想杀了佐久间吗?
你一定带了枪
这是防身用的
他可是有名的 "杀人机器"
就像蛇一样敏捷
好了, 走吧
告诉他萩原在找他
麻由美
我不知道他是目高组的
我猜他有黑社会背景
因为他有纹身
真恶心!
就像野兽一样
那些毒品本来是肥佬的
落到了目高组手里
交出来吧!
我没有
- 交出来! - 我没有
肥佬可认定了你有
- 不肯交出来的话... - 我想见肥佬
让我跟他说
他不会见你的
拜托了!
求我? 不如问你的女人
女人?
刚才你搂着的那个
不知道吗?她是肥佬的独生女
她离家出走的
你带着她, 肥佬可能就肯见你
不然...
就想办法把毒品找回来
只能靠这个活命了
这样啊
她就是和你一起住的女人?
她的身份是伪造的
的确
我在酒吧认识的她
你都不知道她的名字?
一般人不都会自我介绍吗?
那是一般人
那你是什么?
我是个恶棍
表面可能看不出来
但里面已经腐烂变质了
我忍受着这种腐烂
不得不应付这一切
不然的话
日子就过得太悲哀了
我想像狼一样嚎叫
有时觉得快要被逼疯了
你的意思是...
- 麻由美也是腐烂的? - 不
我也不清楚!
当我们相遇的时候
她说我们很相似
她说你们很相似
我让她想起了一个死去的人
你让她想起了一个死去的人
可能我只是个替代品
替代她真正的爱人
我只是个替代品
先生!
果然是你
在地下咖啡厅
你和老大谈过话的
你谁啊?
我和阿明一个组的
我是老大的保镖，请多关照
你找老大有什么事吗?
你找到杀害ヒコ的凶手了吗?
对不起, 没什么进展
毫无头绪啊
你找老大有什么事?
噢?
你怎么敢盘问我?
我可是警察!
佐久间不让我放任何可疑人员进去
可疑?
我才不可疑
我怎么可疑了?
什么意思啊?
说啊!
你他妈到底什么人?
你就这么保护你老大?
真可笑
我想干什么是我的事
我要跟她说话
用不着你批准
你还想知道什么, 废物?
说啊!
对不起! 我情绪不好
很多麻烦事...
你也太不走运了
等等...
我不能让你见老大
你这种坏人
我不让你进去
她可是我们的组长
找死
你再动一动
再动一动你就死定了
好了!
改天我再见你老大
混蛋
你和人打架了?
啊!
伤得严重吗?
还挺疼的!
你认识黑木刑事吗?
黑木先生?
你跟他熟吗?
不太熟
看着人不错啊, 怎么会...
要我带你去医院吗?
没什么事!
过几天就好了
脱下来
快点!
伤口挺深的
不要动
疼吗?
不疼!
别动哦
这里按住
我自己来好了
就好了, 别动啊!
不然伤口会裂开的
手举过头
- 疼吗? - 不
你闻着好香啊, 组长
我可没搽香水
闻起来就像妈妈一样
我像你妈妈吗?
一点也不! 她酗酒还乱搞
对不起, 我乱讲的
我自己来好了
可能我长大后也会变成那样
你是好人, 老大
你闻起来就像妈妈一样
你的味道...
很香
真好
对不起，我冒犯了您
对不起
你谁啊?
你跟我走
你们为什么杀他?
为什么打死他?
听我说
生死有命，富贵在天
现在他可能在别的地方忙着
也因此, 在日本的这个地方
我说了算
我来给你讲讲我怎么失去了双腿
我曾想自杀
我在地上装了地雷
然后踏了上去
不过...
恰好站在地雷上面时是不会爆炸的
我双腿的位置和重量
只要有一点点偏差
瞬间就会爆炸
所以想活下去
就得一动不动
我站了三天三夜
直到我全身都麻木了
这种感觉... 该怎么说
就好像...
身体因死亡的恐惧而战栗
明白吗?
这种处于死亡边缘的感觉
我才不想听你说!
让我好好教教你吧
毒品在哪儿?
# 那不是眼泪 #
# 只是雨水 #
# 划过面庞 #
# 润湿脸颊 # - 别唱了
肥佬绑架了组长
他们想用组长交换毒品
可肥佬弄错了
我们根本没有毒品
那又怎样呢
我需要你的帮助
开门见山啊
求你...
告诉我你父亲在哪里
我要是告诉你，你打算怎么办?
我会去见他
和他谈谈
要是他不相信你怎么办?
他根本不会相信你的
最后...
他会杀了你
不要去了
那是自寻死路
不要动!
这很危险
你正处在生死边缘
地雷是很敏感的
任何轻微的移动
或者重心的改变
都会爆炸
好好考虑吧
肥佬叔叔
我听不见，大点声
你要说什么?
您最好去看看精神科
我根本没有毒品,您却一直逼问我
你根本就是喜欢看人受虐
我看你是神经病
说得好
告诉你我为什么要找那点毒品吧
这不是钱的问题
我有的是钱
我希望吸毒者越来越多
你知道为什么吗?
我喜欢看他们毒瘾发作的样子
你这个魔鬼
多谢夸奖
这真是最好的称赞了
我很喜欢
麻由美
别过来!
我快要站不住了
爸爸!
麻由美
别过来!
关掉它, 爸爸!
我告诉你毒品在哪里
快关掉!
对不起，我曾经讨厌你
不是麻由美你有什么不好
而是嫉妒你有女人味
我也是，反思过了自己的缺点
也很羡慕星泉的自由自在
星泉
被你们无视真不爽
麻由美, 毒品藏在哪儿呢?
不说的话我还会杀她
毒品就藏在她家里
不可能，我搜过了
你找的目标错了
我把它兑上水装在瓶子里了
不愧是我女儿
- 黒木 - 在!
听见她说的了吧
黑木警官?
不该让你看到我的
警察为魔鬼工作
有钱能使鬼推磨啊
是我审问了ヒコ并杀了他
为什么?
我们没在你房间里找到毒品
就只能拿你手下开刀了
那你也不能杀了他!
他认出了我, 只能灭口
黑木!
坐下来给这位可怜的小姐讲讲
详细的来龙去脉
好的
那天成田机场守卫意外地严
因此出了岔子
当我接货时被警察盯上了
我被盘查了近半个小时
这时贵志君被拖车撞死了
他把毒品藏在箱子里
交给了我
我去你家的时候,大吃一惊
开门的竟然是大哥的女儿
这个蠢货威胁我
说要把我送回家
因此你就跑掉了
我真没想到事情会变成这样
想不到那一盒海洛因
会招来这么多麻烦
你把毒品兑到水里
也是耍得我团团转
我还是现在就动身吧
只要找不到毒品就不得安生
不许动!
佐久间先生
转过身!
放下枪!
我不想杀你
放下你的枪
不要杀我
饶命啊...
别杀我
组长
- 先走! - 不!
快走!
佐久间
真倒霉
我们被包围了
没事，我很开心
还以为再也见不到你了呢
你可不能死
以为死就一了百了
这可不行
不能这么想
佐久间
组长
这种时候就不要再教训我了吧
你很有胆量
我还记得
别再废话了!
你们找死
- 抓住他们! - 等一下!
你答应我放过她的
麻由美
真调皮。喂
把我假肢拿下来
快点!
爸爸!
真不错，就用这个了
抓住他们往死里打
三大寺组正式解散! 滚出去!
麻由美
奇怪
爸爸这样和蔼的脸
长这么大
我第一次看到
你好?
你是?
黑木警官?
我中了埋伏
滨口组夺走了毒品
没事吧, 黑木警官
荻原背叛了我们
你受伤了，黑木警官?
黑木警官
星泉
你是个好女孩
我很欣赏你
再见
为什么?
为了这一点儿毒品
这么多人死掉了?
我真不明白
为了钱
那点毒品能值上千万
这让每个人都为之疯狂
滨口这个混蛋!
他现在肯定看着那些瓶子哈哈大笑呢
- 佐久间 - 在?
- 阿政 - 哎?
一起去吧
去哪儿?
滨口组
滨口组?
找他们算账
怎么了?
我想尿尿
那就下楼去, 笨蛋
不, 我得跟着你
那个...我想问问你
你是同性恋吗?
我是喜欢他,可他不搭理我
滚蛋!
那年在大阪
他因杀人入狱
我也正蹲监狱
我们在同一间牢房
我就爱上他了
就是这样
变态!
单恋可是非常痛苦的
你不懂的
- 我们是目高组的 - 什么?
目高?
- 你老板在吗? - 你们有预约吗?
没预约不见
告诉他我们来了
告诉他!
快点!
好啦!
我讨厌花哨的女人
什么?
坟墓
呦，欢迎啊...
请坐请坐...
荻原
你瞧不起我们自己去找肥佬
现在你又带着毒品转投他们
你还算人吗？
不好意思!
我是见风使舵
但托你们的福
我现在也升到管理层了
算了算了
你要是愿意
也可以加入我们
毕竟多亏了你，我们才找到毒品
你还灭了肥佬，呵呵
好了好了，我都想好了
你们要加入的话，我打算
分一块肥佬的地盘给你们
然后目高组就能重新崛起了
对吧, 星泉小姐?
星泉~
觉得怎么样
“星泉”“星泉”的
不是你叫的
你个糟老头子
什么意思?
告诉你,我才不在乎那个呢
说什么呢
我只想要回毒品
什么?
我要把毒品全要回来
不许动!
别动!
举起手来
不然我就开枪了
快点!
你知道你们在干什么吗?
你们这是以卵击石
而且...
我也不会袖手旁观的
痛快!
不许动!
组长!
谁敢动!
阿政
抱着我
感觉还不错...
阿政
真幸福...
最喜欢的两个人都在身边...
在我死的时候...
阿政
去死吧!
组长
大家都在等着
都结束了
他们三个都死了
目高组该解散了
对不起
都是我做的蠢事害的
怎么说呢
多亏了你
我们才有了最后的辉煌
前组长在的话
也会高兴的
谢谢你
别这样, 我又不是外人
不, 你是
如果帮会解散了
你还能重新穿上水手服
而我...
佐久间有什么打算?
离开东京
回乡下
过我想过的生活
你是要退出江湖?
我要金盆洗手
真的吗?
黑社会已经过时了
但是，没有人会承认这一点
为了所谓的忠义
他们都不肯顺应时代
不敢正视现实
都是懦夫
是组长让我明白了这些
不要再叫我组长了
那么, 星泉小姐
保重
佐久间也要保重啊
答应我
你要好好过啊
等我安顿下来
就去拜访你.我保证
再见，组长!
又来了!
( 几个月后 )
对了，麻由美小姐去哪儿了?
她去美国了.
- 美国? - 嗯
厉害啊
她一个人住在纽约
估计找了一个金发碧眼的男朋友
你一点也不在意啊
怎么讲?
你可有三个守护神呢
就是...
你们三个吗?
就是啊
还能有谁?
她在笑!
你笑什么呢?
是嘲笑我们吗?
不是! 好久没听你开玩笑了
再听到忽然很高兴
所以笑个不停了
不是开玩笑吧
请问，你是星泉小姐吗?
对不起，打扰一下
你是谁?
我是警察
星泉，你又得罪谁了?
昨晚发生了黑社会斗殴
- 黑社会? - 嗯
他试图去调解
有人带了刀子
刺穿了他的胸口
他当场死亡
他也是帮会里的吗?
不是的
他从北海道来这儿出差
- 北海道? - 嗯
请稍等一下
请您看一下这个
本来他只是给你留了名片
但又改了主意，正好有时间
就回来拜访你
结果遇上了斗殴
别再说了
一旦他遇到斗殴
就一定会阻止
他知道不停下来的话
就会有人被杀死
他不能坐视不理
一定要做点什么
你和死者是什么关系?
(星泉小姐
我出差路过,很想念你... )
我的初吻
给了
一个大叔
我是个...
傻女人
*剧终*